Ne tražim da se vraæate toliko unazad. Samo nekoliko nedelja, do... prošlog 20. oktobra.
Não pedirei que sua memória vá tão longe, só umas semanas, ao... 20 de outubro passado.
Bila je $80 do prošlog Jula dok gða.
Até julho, costumava ser US$ 80... mas a Sra.
Juri je do prošlog leta radila za mene.
Yuri trabalhou pra mim até o último verão.
Krio se sa militantnom grupom izbeglica do prošlog meseca.
Escondido com um grupo de militantes refugiados até um mês atrás.
Do prošlog meseca, ovo mesto je plaæala Vorlonska vlada.
Até o mês passado, esse lugar era pago pelo governo Vorlon.
Sve do prošlog tjedna, g. Joseph Merrick...
Até a semana passada, o Sr. Joseph Merrick...
Moj život je išao uzlaznom putanjom do prošlog ponedeljka.
Ia cumprir o meu plano de vida.
Svaki èek je potpisan od strane Biskupa Mallinsona sve do prošlog meseca.
Cada cheque era assinado por Mallinson até o mês passado.
Sve do prošlog tjedna, moja ljubav prema tebi bila je samo gluma.
Até a semana passada, meu amor por você era apenas fingimento.
lzgleda da je bio uzoran vojnik do prošlog meseca.
Parece ter sido o soldado modelo, até ao mês passado.
Da bismo saznali kako je ona dospela ovde, vratiæemo se do prošlog proleæa.
A rainha agora já possui súditos. Uma colônia foi estabelecida.
A niste ni znali da postojim do prošlog tjedna.
Eliminado o facto de de não saberem da minha existência até a semana passada.
Niko sve do prošlog èetvrtka ujutro kad se gðica Kolet Piscin izvrtela u autu, u nameri da izbegne maèku, prelazeæi preko mosta.
Ninguém... Até a manhã de quinta passada quando o carro da Sra. Colette Piscine desviou de Honey enquanto cruzava uma ponte.
Da, Chuck nikad nije bio u Parizu, do prošlog tjedna za onu instalaciju.
Verdade. Chuck nunca tinha ido para Paris, até semana passada para uma instalação.
Bila je u remisiji do prošlog proleæa.
Estava em remissão até a primavera passada.
Ona je bila fudbalerka sa stipendijom do prošlog meseca.
Era bolsista como jogadora de futbol até o mês passado.
i ostao sam na površini sve do prošlog januara, kada su poèeli da skraæuju sate na poslu.
Estava conseguindo pagar, até janeiro passado, quando começaram a cortar as horas de trabalho.
Sve je poèelo kada sam refinansirao hipoteku, i uspevao sam da ostanem na površini sve do prošlog januara, kada su poèeli da mi skraæuju sate na poslu.
Começou quando refiz o financiamento e consegui ficar positivo até janeiro, quando passaram a reduzir minhas horas no trabalho.
Od poèetka, sve do prošlog tjedna.
Desde o início até a semana passada.
Do prošlog tjedna nije imao ni za kamate.
Não conseguia pagar as próprias contas até semana passada.
Hmm. -Cannady je radio u Uredu za tiskanje i graviranje do prošlog lipnja.
Cannady trabalhou na Casa da Moeda até Junho.
Ali tvom svetu nije poèeo da dolazi kraj do prošlog leta.
Mas seu mundo não tinha nem começado a acabar, até o verão passado.
Bili su ko lonac i poklopac sve do prošlog tjedna.
Eles foram um contra o outro como martelo e tenaz desde a briga na semana passada.
Èak nisam ni znao da imamo raketu do prošlog utorka!
Eu nem sabia que tínhamos um foguete até terça passada.
Isto što i ja do prošlog tjedna.
O que eu sabia até uma semana atrás.
Nikada nisam stvarno cijenila uredski plan do prošlog tjedna.
Nunca apreciei o escritório até semana passada.
Dakle, idemo dalje... neæu vam reæi koliko godina je prošlo... do prošlog tjedna.
Vamos em frente e não digo quantos anos já faz.
I TO NAS JE VRATILO NA POÈETAK, SVE DO PROŠLOG JANUARA.
Então, voltamos à estaca zero até janeiro passado.
Do prošlog meseca bio sam sluga Gilberta Norela.
Eu era, até o mês passado, o criado de Gilbert Norrell.
Do prošlog meseca, svuda je bio privremen.
Ele já chegou muito longe, mês passado ele era estagiário.
Prema njegovom fejsbuku vas dvoje ste bili par, do prošlog leta.
Segundo o Facebook dele, vocês eram um casal até verão passado?
Nikad nisam želeo da dođe do prošlog rata, znaš.
Fui contra a última guerra, sabia?
Tako je bio do prošlog marta kad ga je uhapsio FBI.
Permaneceu até março, quando foi preso pelo FBI.
Ali nikada nisam morao da primenim sve ove aspekte moje filozofije u jedno isto vreme, do prošlog januara. Bio sam prilično bolestan,
mas nunca precisei pôr à prova todos esses aspectos da minha filosofia até janeiro passado.
Do prošlog novembra, služio sam zatvorsku kaznu zbog pronevere.
Até novembro passado, eu estava cumprindo pena, preso por fraude.
1.0710551738739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não pedirei que sua memória vá tão longe, só umas semanas, ao... 20 de outubro passado. 